1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:21,417 --> 00:00:25,542 VERBROKEN eden 4 00:01:10,751 --> 00:01:12,876 - Ja! - Ja! 5 00:01:29,667 --> 00:01:31,417 Ik ben een beetje laat. 6 00:01:31,501 --> 00:01:35,125 Je had maar één ding te doen! Wees op tijd! 7 00:01:35,209 --> 00:01:39,959 Goed. Het is de plicht van de bruid om de bruidegom te laten wachten. 8 00:01:43,876 --> 00:01:47,167 Zij waren het langst tien minuten van mijn leven 9 00:01:48,083 --> 00:01:51,876 Dat, omdat Nicole handen had vol met al deze paperclips. 10 00:01:52,417 --> 00:01:56,876 Trouwens... ik vertelde het hem net mijn man 11 00:01:56,959 --> 00:02:00,501 dat je het druk had met parels en haarspelden. 12 00:02:00,584 --> 00:02:05,000 Mijn vingers doen zelfs nu pijn, na wat Ik heb al die paperclips op je gelegd. 13 00:02:05,083 --> 00:02:06,751 - Maar je ziet er prachtig uit! - Bedankt. 14 00:02:07,334 --> 00:02:11,042 Vergeef me Brendan Ik kwam je bruid stelen. 15 00:02:11,125 --> 00:02:14,042 - Oké. Ik verlaat jullie dames. - Uitstekend! 16 00:02:14,125 --> 00:02:15,959 Doei. 17 00:02:25,334 --> 00:02:26,626 Kan ik ingrijpen? 18 00:02:26,751 --> 00:02:29,542 Weet je zeker dat je dit wilt doen? Heb je je vader zien dansen? 19 00:02:29,626 --> 00:02:32,375 Misschien als je kon dansen zolang je golft, 20 00:02:32,459 --> 00:02:33,918 je zou niet zo slecht zijn. 21 00:02:35,334 --> 00:02:38,834 - Heb je deze gezien? - Pa! Finish! 22 00:02:40,292 --> 00:02:43,167 - Mag ik nog wat taart? - Natuurlijk. 23 00:02:43,292 --> 00:02:48,751 - Maar laat ook iets voor mij achter. - Ik beloof je niets. 24 00:02:55,501 --> 00:02:57,417 Wat een perfecte dag! 25 00:02:57,501 --> 00:03:01,667 - Mama en papa zouden heel trots zijn. - Ik wou dat ik hier was. 26 00:03:02,918 --> 00:03:04,918 Ik ben in de geest. 27 00:03:07,042 --> 00:03:09,125 Ridder van eer het stelde niet teleur. 28 00:03:09,209 --> 00:03:11,334 Het veroorzaakt alleen maar problemen. 29 00:03:11,417 --> 00:03:14,626 gelukkig, er waren vandaag geen andere problemen. 30 00:03:16,834 --> 00:03:19,459 Ik heb het net deze geweldige verrassing. 31 00:03:19,584 --> 00:03:20,709 Van Lindsey? 32 00:03:20,792 --> 00:03:24,125 Het is niet helemaal wat het zou moeten zijn te ontvangen op de trouwdag. 33 00:03:24,209 --> 00:03:26,709 Gelukkig heb ik het al eerder genomen om haar te zien, maar hij weet van haar af. 34 00:03:26,792 --> 00:03:31,000 - Ik zei hem het te negeren. - Hij moet het opgeven! Het is niet gezond. 35 00:03:31,834 --> 00:03:35,334 Ik zal het vasthouden voor het geval u bewijs nodig heeft. 36 00:03:35,751 --> 00:03:37,709 Sarah zou niet willen dat je dat krijgt in het huis. 37 00:03:37,792 --> 00:03:41,375 Kom op, neem dit. Ik vind het niet leuk om je met lege handen te zien 38 00:03:42,250 --> 00:03:45,209 Je doet eer met dit glas. 39 00:03:45,292 --> 00:03:47,292 Eigenlijk doe je alles goed. 40 00:03:47,417 --> 00:03:50,667 Kijk naar jullie twee! De relatie je maakt indruk op mij. 41 00:03:53,876 --> 00:03:55,542 Uitstekende toespraak! 42 00:03:55,626 --> 00:03:57,292 Je had dingen kunnen zeggen veel erger. 43 00:03:57,417 --> 00:04:00,459 Je bent een gelukkig man. Je verdient het om gelukkig te zijn. 44 00:04:00,876 --> 00:04:04,417 Jij ook. Kijk naar ons! 45 00:04:04,501 --> 00:04:07,167 Jij en Nicole, na zoveel jaren... 46 00:04:07,250 --> 00:04:09,918 - Je zult een uitstekende vader zijn. - Zeker. 47 00:04:09,999 --> 00:04:12,876 Ik zal leren van je fouten. 48 00:04:13,209 --> 00:04:14,542 Dat is het, dat is genoeg. 49 00:04:14,667 --> 00:04:17,542 Laten we teruggaan naar de echtgenoten totdat ze jaloers worden. 50 00:04:17,626 --> 00:04:21,375 - Begin niet gestraft aan je huwelijk. - Oké. Bedankt Jason. 51 00:04:41,000 --> 00:04:42,459 Drankje! 52 00:04:43,375 --> 00:04:45,334 je liet me schrikken 53 00:04:46,125 --> 00:04:48,584 Ik beloof het je dat je niet meer bang zult zijn. 54 00:04:50,292 --> 00:04:52,292 Ben je nog steeds bang? 55 00:04:53,501 --> 00:04:57,834 Niets en niemand zal mij tegenhouden om van elk moment van de dag te genieten. 56 00:04:57,959 --> 00:04:59,709 Zelfs Lindsey niet. 57 00:05:00,209 --> 00:05:03,459 Na vier gezegende jaren, 58 00:05:04,292 --> 00:05:07,292 we gaan rondhangen de rest van hun leven samen. 59 00:05:08,000 --> 00:05:11,709 Ik hou van u, mevrouw Rockwell. 60 00:05:12,918 --> 00:05:16,542 Ik hou ook van u, meneer Rockwell. 61 00:05:21,292 --> 00:05:24,167 Ik was blij ze te zien iedereen gisteravond. 62 00:05:25,751 --> 00:05:28,167 het is oké schat jij kunt antwoorden 63 00:05:28,250 --> 00:05:29,667 Het is onze huwelijksreis. 64 00:05:29,751 --> 00:05:32,709 Ja, maar jouw werk is meer dan een baan voor jou. 65 00:05:32,792 --> 00:05:35,751 Trouwens, als jij niet antwoordt, dan doe ik dat wel Ik weet zeker dat je erover zult nadenken. 66 00:05:36,417 --> 00:05:39,250 Goed. Ik ben snel klaar. 67 00:05:40,709 --> 00:05:42,459 Ik zie je beneden. 68 00:05:44,542 --> 00:05:46,042 Hallo! 69 00:05:46,918 --> 00:05:48,918 Hallo Tracy! 70 00:05:48,999 --> 00:05:51,042 oké bedankt 71 00:05:51,125 --> 00:05:56,626 Vertel de familie dat we dat kunnen tot volgende week. 72 00:05:56,751 --> 00:05:59,417 Ik heb een privédetective ingehuurd eraan te werken. 73 00:06:01,918 --> 00:06:05,918 Ja, dat zal lukken van enkele beelden van de camera's. 74 00:06:16,792 --> 00:06:20,667 vergeef me, het duurde langer dan ik dacht. 75 00:06:26,542 --> 00:06:30,125 Het is een nieuwe zaak, met een ongeluk auto die het toneel ontvlucht. 76 00:06:30,209 --> 00:06:33,999 Het bedrijf wil... Is er iets gebeurd? 77 00:06:34,042 --> 00:06:37,751 Ik denk dat ik gek word. Ik dacht dat ik Lindsey zag. 78 00:06:38,876 --> 00:06:43,334 Het spijt me dat je langskomt door zoiets. Het is niet normaal. 79 00:06:44,125 --> 00:06:46,042 Ja, ik weet het. 80 00:06:46,876 --> 00:06:50,292 Ik ga Rachel sms'en, om te zien wat Kennedy doet. 81 00:06:52,459 --> 00:06:57,667 Het was onmogelijk dat we uit elkaar konden gaan volkomen werelds, toch? 82 00:07:02,751 --> 00:07:06,918 - Wat is dit, schatje? - Een klein cadeautje voor mijn vrouw. 83 00:07:10,501 --> 00:07:15,125 Het is prachtig. Ik vind het erg leuk! 84 00:07:16,292 --> 00:07:20,125 - Voor een nieuw begin! - Voor een nieuw begin! 85 00:07:20,792 --> 00:07:22,334 En Lindsey? 86 00:07:22,417 --> 00:07:25,375 Je kunt mijn familie niet stelen zonder iets te lijden. 87 00:07:26,459 --> 00:07:29,334 - Negeer haar. - Waarom? 88 00:07:30,250 --> 00:07:33,918 Hij kan mij niet blijven sturen zulke berichten! 89 00:07:33,999 --> 00:07:37,167 Alles komt goed. 90 00:07:38,792 --> 00:07:43,250 hoe zit het met jou, besef ik dat je veel aan je hoofd hebt 91 00:07:44,334 --> 00:07:47,292 maar dat moeten we altijd zijn eerlijk tegen elkaar. 92 00:07:47,751 --> 00:07:51,125 Communicatie is de sleutel een succesvol huwelijk. 93 00:07:52,459 --> 00:07:54,792 Natuurlijk. 94 00:07:57,459 --> 00:08:03,083 - Is het mijn schuld? Heb ik iets gedaan? - Nee. 95 00:08:03,417 --> 00:08:06,959 Dus wat is het? Je praat niet met mij, je vrouw. 96 00:08:07,000 --> 00:08:09,250 Vertel me niets! Is het iets van het werk? 97 00:08:09,334 --> 00:08:12,834 - Ik zal het oplossen, oké? - Oké. 98 00:08:13,334 --> 00:08:16,792 Omdat je vrouw dat niet hoeft te doen om te weten wat er in je leven gebeurt. 99 00:08:17,334 --> 00:08:19,167 Sara... 100 00:08:21,501 --> 00:08:24,501 Ik heb iets verschrikkelijks gedaan. 101 00:08:29,292 --> 00:08:31,959 Ik kan dit geheim niet meer bewaren. 102 00:08:33,292 --> 00:08:34,918 wat is het 103 00:08:34,999 --> 00:08:37,501 Brendan, wat is er gebeurd? 104 00:09:00,167 --> 00:09:01,876 Brandaan? 105 00:10:10,501 --> 00:10:14,000 Brandaan! 106 00:10:18,209 --> 00:10:20,459 Brendan, alsjeblieft! 107 00:10:20,876 --> 00:10:25,501 Iemand help mij! Alsjeblieft! 108 00:11:05,375 --> 00:11:08,542 Schat, daar komt Rachel. 109 00:11:18,626 --> 00:11:22,667 - Hoe voel je je? - Ik probeer te begrijpen wat er is gebeurd. 110 00:11:24,542 --> 00:11:28,834 Alleen al de gedachte haar te zien Kennedy helpt mij later. 111 00:11:29,999 --> 00:11:33,083 - Wat is hij aan het doen? - Het is goed. 112 00:11:33,459 --> 00:11:37,209 De school helpt haar haar gedachten te ordenen van anderen. Ze is bij haar vrienden. 113 00:11:38,667 --> 00:11:42,584 Ik weet dat het moeilijk voor hem is naast de bezittingen van haar vader. 114 00:11:43,209 --> 00:11:49,250 - Ik denk dat het beter is als hij bij jou blijft. - Je hoeft niets meer te zeggen. 115 00:11:50,959 --> 00:11:55,000 Ik ben meer dan blij om voor haar te zorgen totdat je er klaar voor bent. 116 00:11:55,999 --> 00:11:58,000 We zullen uitzoeken wat er is gebeurd oké? 117 00:11:58,083 --> 00:11:59,584 Sorry dat ik u onderbreek. 118 00:11:59,667 --> 00:12:04,000 Rachel, ik dacht dat je het wilde meenemen wat Kennedy-kleding. 119 00:12:04,083 --> 00:12:06,501 Ik weet zeker dat hij het zat is dezelfde dingen dragen. 120 00:12:06,584 --> 00:12:08,626 Ja, zeker. Bedankt. 121 00:12:10,709 --> 00:12:16,959 - Als je wilt praten, vertel het me dan. - Bedankt. 122 00:12:35,501 --> 00:12:40,167 Ik denk dat ik voedselnijd heb. Je ijsje ziet er lekker uit. 123 00:12:40,876 --> 00:12:45,834 Ze was papa's favoriet. Ik zou graag willen dat hij hier bij ons is. 124 00:12:45,959 --> 00:12:49,959 Ik weet het schat Maar het zal altijd bij je zijn. 125 00:12:53,042 --> 00:12:57,792 Sarah, je denkt mensen zal hij zich papa herinneren? 126 00:13:01,334 --> 00:13:06,626 Zeker schat. Iedereen die dat doet ze kenden hem, ze hielden van hem. 127 00:13:07,459 --> 00:13:11,375 Hij raakte de harten van veel mensen, en dit blijft voor altijd. 128 00:13:12,334 --> 00:13:16,792 Het lijkt mij dat hij niet meer zal komen. 129 00:13:17,250 --> 00:13:18,834 Ik weet. 130 00:13:19,167 --> 00:13:23,584 Maar we zullen zien hoe je je voelt na de speciale dag van je vader, 131 00:13:23,709 --> 00:13:26,209 herdenkingsfeest met alle vrienden en familieleden. 132 00:13:26,292 --> 00:13:32,542 Degene waar ik het over heb. Misschien verhuis je naar huis. 133 00:13:37,626 --> 00:13:40,292 Ik ben je kamer aan het renoveren. 134 00:13:40,834 --> 00:13:44,209 - In het roze? - Natuurlijk. 135 00:13:44,292 --> 00:13:45,999 Super! 136 00:13:46,042 --> 00:13:51,834 - En een telefoon? - U verlegt de grenzen, mevrouw. 137 00:14:00,292 --> 00:14:05,584 Kom op, het is tijd om me weer te verslaan. 138 00:14:10,876 --> 00:14:12,792 Is het al tijd om te gaan? 139 00:14:12,876 --> 00:14:17,999 Tante Rachel kwam eerder. Ik ga kijken. 140 00:14:27,667 --> 00:14:28,709 Mevrouw Rockwell? 141 00:14:28,792 --> 00:14:32,709 Ik ben rechercheur Harris, van de lokale politie. mag ik binnenkomen 142 00:14:32,792 --> 00:14:34,459 ja alsjeblieft 143 00:14:34,792 --> 00:14:36,959 Wat is er gebeurd? 144 00:14:42,292 --> 00:14:45,250 Kennedy is op hij kijkt naar een film. 145 00:14:46,626 --> 00:14:49,000 Wat zei de lijkschouwer? 146 00:14:49,083 --> 00:14:52,125 Misschien moet je gaan zitten. Alsjeblieft. 147 00:14:54,709 --> 00:14:57,918 Ik wilde het je laten weten dat wij officieel openen 148 00:14:57,999 --> 00:15:00,876 een moordonderzoek bij overlijden van uw echtgenoot 149 00:15:00,959 --> 00:15:03,459 De lijkschouwer heeft gevonden blauwe plekken op de armen 150 00:15:03,542 --> 00:15:06,125 en een dodelijke wond aan de voorkant van de hersenen, 151 00:15:06,209 --> 00:15:07,626 wond veroorzaakt na een val. 152 00:15:07,709 --> 00:15:09,459 Wij hebben uw hulp nodig. voor mogelijke aanwijzingen. 153 00:15:09,542 --> 00:15:12,125 Ik ken niemand die hem kwaad wilde doen. Jij? 154 00:15:12,209 --> 00:15:13,459 Nee, niemand. 155 00:15:13,542 --> 00:15:17,834 Heeft hij iemand in het hotel van streek gemaakt? Misschien een medewerker? 156 00:15:17,918 --> 00:15:19,834 Nee, het was perfect. 157 00:15:19,918 --> 00:15:22,501 Wanneer heb je hem voor het laatst gezien? 158 00:15:22,584 --> 00:15:25,918 Ik weet het niet, rond 22:30, 23:00 uur die avond. 159 00:15:25,999 --> 00:15:30,292 wij gingen naar bed en toen ik wakker werd, was het weg. 160 00:15:30,375 --> 00:15:34,125 Helaas, het bewakingssysteem film het balkon niet 161 00:15:34,209 --> 00:15:35,417 alleen de receptie. 162 00:15:35,501 --> 00:15:38,709 We hebben geen beelden van de aanval vóór de val. 163 00:15:38,834 --> 00:15:42,918 Mevrouw Rockwell, u weet wie Zou hij schoppen hebben voor uw man? 164 00:15:43,584 --> 00:15:46,918 Nee, iedereen vond hem leuk en respecteerde hem. 165 00:15:46,999 --> 00:15:48,792 Zelfs op het werk 166 00:15:48,918 --> 00:15:51,542 allerlei soorten mensen ontmoet maar hij had geen probleem. 167 00:15:51,626 --> 00:15:55,542 - Zijn ex-vrouw was boos op hem. - Boos? Waarom? 168 00:15:55,626 --> 00:15:59,125 toen ze scheidden zij deelden de voogdij in gelijke mate. 169 00:15:59,209 --> 00:16:02,375 Lindsey's verslaving uit de hand gelopen 170 00:16:02,459 --> 00:16:04,584 Toen ontdekte ik dat hij haar verliet Kennedy alleen thuis. 171 00:16:04,709 --> 00:16:07,542 Haar huis was niet geschikt voor een kind. 172 00:16:07,626 --> 00:16:10,417 Hij stuurde ons boze berichten tot de bruiloft. 173 00:16:10,501 --> 00:16:14,709 Kunt u ons kopieën na hen geven? En wat is haar naam? 174 00:16:14,792 --> 00:16:17,792 Lindsey Prijzig. Maar ik weet niet waar hij nu woont. 175 00:16:18,626 --> 00:16:22,042 Brendan ontving een brief op de ochtend van de bruiloft 176 00:16:22,125 --> 00:16:23,959 het was aan Sarah gericht en er stond "Succes". 177 00:16:24,000 --> 00:16:26,459 Ik heb geen adres gezien van de afzender. 178 00:16:26,542 --> 00:16:28,876 Geen zorgen, we zullen het vinden. 179 00:16:28,959 --> 00:16:30,375 Nog één ding, mevrouw Rockwell. 180 00:16:30,459 --> 00:16:33,250 Je hebt de telefoon van je man meegenomen. van het hotel? 181 00:16:33,334 --> 00:16:36,959 - Ik heb het niet gevonden op de plaats delict. - Nee. 182 00:16:37,250 --> 00:16:39,417 Ik heb contact opgenomen met het bedrijf telefoon, 183 00:16:39,501 --> 00:16:42,042 Laten we eens kijken of we de geschiedenis kunnen achterhalen oproepen vóór incidenten, 184 00:16:42,125 --> 00:16:43,626 maar zo was het niet. 185 00:16:43,709 --> 00:16:46,876 Hij was gebeld vanaf zijn werk. 186 00:16:46,959 --> 00:16:50,626 Nicole heeft hem een paar keer gebeld, maar dat was eerder. 187 00:16:50,709 --> 00:16:53,834 Nicole Adamson? Oké, we gaan het onderzoeken. 188 00:16:54,167 --> 00:16:57,584 Het is laat, dank je voor de toegewezen tijd. 189 00:16:57,667 --> 00:17:00,876 Dit is mijn visitekaartje, als u vragen heeft 190 00:17:00,959 --> 00:17:03,876 of herinner je je iets? dat zou het onderzoek kunnen helpen. 191 00:17:03,959 --> 00:17:06,167 - Wij houden contact. - Bedankt. 192 00:17:10,501 --> 00:17:14,709 Kijk eens naar dit dominante geval het nieuws in de media uit Georgië. 193 00:17:15,250 --> 00:17:18,000 Ik noem het ‘Huwelijksreishorror’. 194 00:17:18,501 --> 00:17:24,250 Advocaat Brendan Rockwell sterft een nacht na de bruiloft. 195 00:17:24,375 --> 00:17:27,918 Zijn bruid gaat naar bed, als hij wakker wordt, is hij weg. 196 00:17:27,999 --> 00:17:33,083 Hij gaat hem zoeken in het hotel. Als hij hem vindt, is hij dood. 197 00:17:33,375 --> 00:17:37,792 De politie opende een onderzoek na de autopsieresultaten, maar... 198 00:17:38,459 --> 00:17:40,375 Dat schokte mij. 199 00:17:40,459 --> 00:17:43,999 Brendan Rockwell heeft er verschillende geholpen ten onrechte veroordeelde mensen, 200 00:17:44,042 --> 00:17:47,667 na het bekijken van mijn kanaal, dus het viel mij zwaar. 201 00:17:47,751 --> 00:17:49,918 Ik wil doorgaan. 202 00:17:49,999 --> 00:17:53,999 Abonneer, klik op het belletje, om op de hoogte te blijven van berichten 203 00:17:54,042 --> 00:17:57,584 over "Misdaadmysteries" en "Huwelijksreishorror". 204 00:18:49,417 --> 00:18:52,167 Brendan, wat heb je gedaan? 205 00:19:04,375 --> 00:19:07,334 Brendan, wat heb je gedaan? 206 00:19:22,417 --> 00:19:24,375 - Mevrouw Rockwell? - Ja. 207 00:19:24,459 --> 00:19:27,501 Ik kom van Crime Mysteries, een online politieshow. 208 00:19:27,626 --> 00:19:30,375 Ik zou graag over uw man willen praten, om uw mening te krijgen 209 00:19:30,459 --> 00:19:32,626 en help mij het op te lossen deze verschrikkelijke misdaad. 210 00:19:32,709 --> 00:19:34,042 Hoe weet jij waar ik woon? 211 00:19:34,125 --> 00:19:37,042 Hoe lang duurde het voordat je erachter kwam? dat uw man niet in de kamer is? 212 00:19:37,125 --> 00:19:38,626 Ik beantwoord geen enkele vraag. 213 00:19:38,709 --> 00:19:40,918 Heb je gedronken met je man? die avond? 214 00:19:41,626 --> 00:19:43,125 Neem dat alsjeblieft van mij af! 215 00:19:43,209 --> 00:19:46,501 De heer Rockwell was een advocaat gerespecteerd in deze gemeenschap. 216 00:19:46,626 --> 00:19:50,918 Hij wilde altijd de waarheid weten, recht doen. 217 00:19:50,999 --> 00:19:52,751 Ik probeer hetzelfde te doen. 218 00:19:52,834 --> 00:19:55,042 als je mij kunt helpen waarom doe je het niet? 219 00:19:55,125 --> 00:19:57,834 Je man hield het nog steeds vol relatie met zijn ex-vrouw? 220 00:19:57,918 --> 00:20:00,375 Ga weg voordat ik de politie bel. 221 00:20:00,459 --> 00:20:04,792 Wij lossen alleen deze zaak op Over hem gesproken, Sara. 222 00:20:04,876 --> 00:20:06,375 Tenzij je dat wilt... 223 00:20:06,459 --> 00:20:09,292 - Ga van mijn eigendom af! - Wil je dit niet? 224 00:20:09,375 --> 00:20:11,999 Dat is wat iedereen wil, Sarah! 225 00:20:16,959 --> 00:20:20,667 - Hoe voel je je? - Eerlijk gezegd begrijp ik het niet. 226 00:20:21,417 --> 00:20:24,792 Je kende hem al jaren. Hij zou met niemand ruzie hebben gehad. 227 00:20:24,876 --> 00:20:27,834 Jason heeft moeite om erachter te komen wie had hem kwaad kunnen doen. 228 00:20:29,083 --> 00:20:33,125 Ik kon niet met hem praten na de bruiloft, maar het leek hem niets te kunnen schelen. 229 00:20:33,792 --> 00:20:36,209 Sara, hij was erg blij. 230 00:20:41,918 --> 00:20:45,999 - Niets? - Zij is het. Lindsay. 231 00:20:46,042 --> 00:20:49,042 ‘Je kunt mij niet eeuwig negeren. Ik zal Kennedy tegen jou beschermen." 232 00:20:49,125 --> 00:20:50,584 De rest kan ik niet eens lezen... 233 00:20:50,667 --> 00:20:54,542 De politie moet ze opsporen de telefoon en praat met haar. 234 00:20:55,876 --> 00:20:58,667 Het spijt me. 235 00:20:58,751 --> 00:21:01,667 Ik heb voor dit alles gezorgd, en nee Ik vroeg je hoe je je voelt 236 00:21:01,751 --> 00:21:04,751 Excuses, het gaat goed met mij. 237 00:21:05,542 --> 00:21:08,876 Ik denk dat ik het begin te voelen raken. 238 00:21:12,834 --> 00:21:17,959 - Ik kan niet wachten om de kleine te ontmoeten. - Ik weet. En wij. 239 00:22:08,999 --> 00:22:11,000 Hallo... 240 00:23:12,125 --> 00:23:14,792 MOORDENAAR 241 00:23:22,250 --> 00:23:24,834 Je kunt hier niet blijven, Sarah. Je bent niet veilig. 242 00:23:24,918 --> 00:23:27,501 - Kom op! Blijf bij ons. - Nee, het is oké. 243 00:23:27,584 --> 00:23:29,751 Serieus? Het lijkt niet. 244 00:23:30,584 --> 00:23:33,334 De politie stuurde auto's om in het gebied te patrouilleren. 245 00:23:33,417 --> 00:23:34,792 Ik zal niets lijden. 246 00:23:34,876 --> 00:23:38,501 Je weet wat Brendan zou zeggen Wat als ik je hier alleen achterlaat? 247 00:23:38,584 --> 00:23:41,501 - Kom op! - Nee. 248 00:23:42,999 --> 00:23:45,792 Dit is mijn huis, ons huis. 249 00:23:46,709 --> 00:23:50,626 Dit is waar ik mij het dichtst bij voel door Brendan. 250 00:23:53,334 --> 00:23:57,209 Ik zal Lindsey niet verlaten om mij bang te maken 251 00:23:57,959 --> 00:24:02,042 Denk je dat Lindsey dit heeft gedaan? - Ik weet dat het een vrouw was. 252 00:24:02,626 --> 00:24:07,292 Hij was ongeveer 1.70 lang. Ik zag haar toen ze de deur uit rende. 253 00:24:09,083 --> 00:24:11,999 Lindsey blijft me sms'en over kennedy 254 00:24:12,584 --> 00:24:14,999 maar ik ben er niet klaar voor om oogcontact met haar te maken. 255 00:24:15,042 --> 00:24:17,417 Ik weet niet waartoe ze in staat is. 256 00:24:18,375 --> 00:24:22,000 Het feit dat hij zijn dochter wil zien het maakt het niet gevaarlijk. 257 00:24:22,083 --> 00:24:23,959 Ik weet. 258 00:24:24,459 --> 00:24:29,876 Ik ben bang dat ik Kennedy zal verliezen. Het is alles voor mij. 259 00:24:32,751 --> 00:24:35,999 Je denkt dat hij een van de deze rechercheurs online? 260 00:24:36,042 --> 00:24:38,125 Er zijn veel gekke mensen op de wereld... 261 00:24:38,959 --> 00:24:42,375 Deze opmerkingen zijn belachelijk! Wat als Kennedy ze ziet? 262 00:24:42,709 --> 00:24:45,209 Deze mensen geloven echt dat ik Brendan heb vermoord? 263 00:24:45,292 --> 00:24:48,792 ‘De eerste die haar man dood aantrof of de laatste die hem levend heeft gezien." 264 00:24:48,876 --> 00:24:51,292 ‘Heb je gezien hoe hij eruit ziet? Het lijkt mij dat ze schuldig is." 265 00:24:51,375 --> 00:24:55,459 Het is genoeg dat er één gek verschijnt die denkt dat hij de waarheid heeft ontdekt 266 00:24:55,542 --> 00:24:57,792 en de wet willen overnemen in je eigen handen. 267 00:24:57,876 --> 00:25:01,167 Ik wil niet in angst leven de rest van je leven. 268 00:25:02,000 --> 00:25:04,959 De politie zal de dader opsporen. 269 00:25:07,125 --> 00:25:11,250 - We hebben een kamer, wanneer je die nodig hebt. - Ik kan je niet storen. 270 00:25:11,834 --> 00:25:14,250 Ik wil Nicole niet onder druk zetten en het kind. 271 00:25:14,334 --> 00:25:17,918 je bent heel mooi maar maak je geen zorgen. 272 00:25:17,999 --> 00:25:20,667 - Nicole zou aandringen. - Oké. 273 00:25:21,709 --> 00:25:24,292 Hoeveel dagen zijn er? tot het feest voor papa? 274 00:25:24,375 --> 00:25:27,167 Drie. Alles is bijna klaar. 275 00:25:27,250 --> 00:25:30,000 Dan wil ik dat je naar huis komt voor mij 276 00:25:30,083 --> 00:25:32,167 Komt mama ook? 277 00:25:34,918 --> 00:25:37,375 Bij de herdenking? 278 00:25:40,999 --> 00:25:42,417 Wil je komen? 279 00:25:42,501 --> 00:25:47,209 - Ze hield ooit van papa, nietwaar? - Ja. 280 00:25:48,375 --> 00:25:50,999 En ze zullen altijd van elkaar houden, omdat ze jou hebben gemaakt. 281 00:25:51,999 --> 00:25:55,125 Je hebt haar al drie jaar niet gezien. Wat vind je hiervan? 282 00:25:55,501 --> 00:25:58,834 Ik begin het te vergeten. 283 00:25:59,584 --> 00:26:02,667 Wij kunnen erover praten. 284 00:26:04,501 --> 00:26:09,083 Wil je naar een film? voordat ik je naar Rachel breng? 285 00:26:10,250 --> 00:26:13,334 Geef mij de tas. Kom op... 286 00:26:27,667 --> 00:26:29,542 We moeten praten. 287 00:26:34,959 --> 00:26:37,667 - Wat doe jij hier? - Ik kwam Kennedy opzoeken. 288 00:26:37,751 --> 00:26:41,042 Ik maak me zorgen om haar Je hebt op geen van mijn berichten gereageerd! 289 00:26:41,125 --> 00:26:42,999 - Het is goed. - Waar is hij? 290 00:26:43,042 --> 00:26:45,167 Lindsey, je weet dat je niet mag om haar te zien. 291 00:26:45,250 --> 00:26:49,292 - Heb je haar in de steek gelaten? - Hoe durf je? 292 00:26:49,751 --> 00:26:53,876 Ga weg! Weet dat de politie naar je op zoek is. 293 00:26:53,959 --> 00:26:55,667 Weet je dat ik haar moeder ben? 294 00:26:55,751 --> 00:26:58,000 Nu Brendan dood is, hij moet bij mij blijven! 295 00:26:58,083 --> 00:27:00,501 Dat heb jij gedaan, niet ik! 296 00:27:00,584 --> 00:27:03,751 Je hebt voor alcohol gekozen tegenover zijn eigen dochter. 297 00:27:03,834 --> 00:27:06,751 In de afgelopen drie jaar Ik was haar enige moeder, 298 00:27:06,834 --> 00:27:08,876 terwijl u uw behoeften stelt op de voorgrond. 299 00:27:08,959 --> 00:27:11,876 Je kunt hier niet komen om alles weer te verpesten! 300 00:27:11,959 --> 00:27:16,918 - Zo kan het niet zijn! - Ik ben een goede moeder. 301 00:27:16,999 --> 00:27:20,042 Ik kan een goede moeder zijn. 302 00:27:20,125 --> 00:27:23,292 Ik weet dat het veel makkelijker voor je is haat mij dan dat ik mij accepteer 303 00:27:23,375 --> 00:27:26,792 maar ik wil alleen het beste voor Kennedy. 304 00:27:26,876 --> 00:27:31,501 Hij zal altijd zijn moeder willen hebben haar biologische leven, dat weet je. 305 00:27:31,584 --> 00:27:35,083 Ik weet waarom je van Brendan hield! 306 00:27:35,167 --> 00:27:38,292 Om de redenen waarom Ik hield ook van hem. 307 00:27:38,751 --> 00:27:43,167 Dat hoorde ik al snel zijn herdenking vindt plaats. 308 00:27:43,250 --> 00:27:48,292 Het zou veel betekenen als ik kon komen om hem hulde te brengen. 309 00:27:48,834 --> 00:27:51,417 Ik wil het Kennedy laten zien dat ik bij haar kan zijn, 310 00:27:51,501 --> 00:27:54,250 dat ik moest gaan om als een beter mens terug te komen. 311 00:27:54,334 --> 00:27:57,751 Ik ben niet gekomen om iemand van streek te maken. 312 00:27:58,459 --> 00:28:03,792 Ik wil gewoon mijn kleine meid zien. alsjeblieft 313 00:28:03,876 --> 00:28:07,834 Ik zal haar nergens toe dwingen, als ze er niet klaar voor is. 314 00:28:07,918 --> 00:28:10,918 Ik wil ze gewoon laten zien dat ik veranderd ben 315 00:28:12,000 --> 00:28:16,459 - Alsjeblieft. - Oké. Ik geef je een kans. 316 00:28:16,542 --> 00:28:18,417 Maar alleen omdat ik het weet dat ze jou ook wil zien. 317 00:28:18,501 --> 00:28:20,501 Laat haar niet in de steek! 318 00:28:20,751 --> 00:28:24,501 laat mij nu met rust totdat ik van gedachten verander. 319 00:28:44,417 --> 00:28:46,709 Hallo Jason! Heeft u nieuws? 320 00:28:46,792 --> 00:28:49,083 Hoe zou je dat kunnen doen? Echt Sara? 321 00:28:49,167 --> 00:28:51,584 Denk je dat Nicole dit heeft gedaan? Serieus? 322 00:28:51,667 --> 00:28:53,125 Jason, wat zeg je daar? 323 00:28:53,209 --> 00:28:54,709 Nicole belde de politie 324 00:28:54,792 --> 00:28:57,042 omdat hij Brendan belde toen hij op huwelijksreis was. 325 00:28:57,125 --> 00:28:59,042 Ik weet zeker dat de politie niet... 326 00:28:59,125 --> 00:29:01,501 Iemand heeft het aan de rechercheur verteld over gemiste oproepen, 327 00:29:01,584 --> 00:29:03,125 en alleen jij kunt dat zijn. 328 00:29:03,209 --> 00:29:04,584 Jason, het spijt me. 329 00:29:04,667 --> 00:29:08,501 Ik wilde alle details geven zijn laatste dagen. 330 00:29:08,584 --> 00:29:10,000 Toen ik aan de telefoontjes dacht... 331 00:29:10,083 --> 00:29:14,334 Denk je dat ze schuldig is? - Natuurlijk niet! 332 00:29:14,417 --> 00:29:16,375 Ik wist niet eens dat ze gebeld zou worden op de afdeling. 333 00:29:16,459 --> 00:29:19,292 Ze werd ondervraagd als moordenaar. Ze is zwanger, Sarah! 334 00:29:19,375 --> 00:29:21,834 De stress die ze zullen voelen zij en het kindje... 335 00:29:21,918 --> 00:29:25,209 Jason, het spijt me. 336 00:29:54,667 --> 00:29:57,667 - Bedankt voor je komst. - Natuurlijk. 337 00:29:57,751 --> 00:30:00,000 Jason en ik hadden het niet kunnen missen. 338 00:30:00,501 --> 00:30:05,167 Ik wilde je alleen maar zeggen dat ik dat denk slecht, ik voel me verschrikkelijk. 339 00:30:05,250 --> 00:30:10,792 Sara, het is oké. Je hebt de politie alles verteld wat je weet. 340 00:30:11,292 --> 00:30:13,999 Ik zou in jouw plaats hetzelfde hebben gedaan. 341 00:30:15,292 --> 00:30:17,501 Ik denk dat het verschrikkelijk was. 342 00:30:17,584 --> 00:30:21,375 Ik vertelde hen dat ik het kwijt was de trouwring 343 00:30:21,501 --> 00:30:25,042 en daarom heb ik Brendan gebeld. 344 00:30:25,125 --> 00:30:29,000 Eerlijk gezegd, het is oké. Wat was, was... 345 00:30:29,083 --> 00:30:33,000 - Brendan is belangrijk vandaag. - Waarom heb je mij niet gebeld? 346 00:30:33,083 --> 00:30:36,918 Brendan zei dat ik je moest verlaten in alle rust te ontspannen. 347 00:30:36,999 --> 00:30:39,834 Vooral na de stress van de bruiloft... 348 00:30:41,834 --> 00:30:44,918 Ik denk dat het een hele zware dag is voor jou en Kennedy. 349 00:30:46,250 --> 00:30:50,083 Ik moet sterk zijn en Kennedy naar huis brengen. 350 00:30:51,751 --> 00:30:55,918 - Alles komt goed. - Bedankt. 351 00:30:57,000 --> 00:30:58,918 Pardon. 352 00:30:59,876 --> 00:31:04,042 - Ze is een beetje klein. - Nee, het is oké. 353 00:31:04,167 --> 00:31:05,876 Ik had het mis. 354 00:31:05,959 --> 00:31:08,375 Nu ben ik dichtbij zo groot als Emily. 355 00:31:08,459 --> 00:31:09,667 Ja? 356 00:31:09,751 --> 00:31:14,042 - Is ze nog steeds je beste vriendin? - Nee, nu is het Tobias. 357 00:31:14,125 --> 00:31:19,375 Emily is bij Lana Fola. Maar je kunt het op geen enkele manier weten. 358 00:31:19,459 --> 00:31:22,292 Hij kwam twee jaar geleden naar school. 359 00:31:22,417 --> 00:31:26,250 - Ik zal een andere blouse voor je halen, oké? - Oké. 360 00:31:26,334 --> 00:31:30,042 Ik ben erg blij je te zien. ik heb je gemist 361 00:31:33,751 --> 00:31:36,626 Kun jij even opletten? 362 00:31:38,876 --> 00:31:41,959 Het betekent veel om je te zien iedereen hier. 363 00:31:42,834 --> 00:31:45,375 Brendan zou onder de indruk zijn geweest. 364 00:31:47,167 --> 00:31:51,584 Wij zijn hier om het te vieren het leven van een man die ik kende 365 00:31:51,667 --> 00:31:54,209 die een ongelooflijke vader was, 366 00:31:55,209 --> 00:31:58,709 een liefhebbende echtgenoot, een loyale vriend. 367 00:31:58,792 --> 00:32:01,417 En een meelevende advocaat. 368 00:32:01,501 --> 00:32:04,876 Brendan is het mooiste wat er is dat is mij overkomen. 369 00:32:04,959 --> 00:32:08,417 Niet alleen omdat ik elkaar ontmoette ware liefde, 370 00:32:09,584 --> 00:32:12,792 maar ook omdat nu Ik heb een geweldige dochter. 371 00:32:14,667 --> 00:32:18,542 Ook al is het een verschrikkelijke tijd voor ons allemaal 372 00:32:18,626 --> 00:32:24,959 Ik wil het kunnen vieren het feit dat ik Brendan ontmoette. 373 00:32:25,959 --> 00:32:30,292 En nu hij weg is zijn nagedachtenis zal voor altijd voortleven. 374 00:32:31,042 --> 00:32:32,667 dank je 375 00:32:36,626 --> 00:32:41,459 Sarah, wat doet Lindsey hier? Je weet hoe het is! 376 00:32:41,542 --> 00:32:45,125 Ik kan niet geloven dat je Kennedy laat gaan naast haar. 377 00:32:45,209 --> 00:32:49,292 - Het is niet veilig. - Maak het af, alsjeblieft. 378 00:32:49,959 --> 00:32:52,125 Misschien denken we dat we het weten wat het beste voor haar is 379 00:32:52,209 --> 00:32:55,834 maar hij is een kind dat wil om zijn biologische moeder te ontmoeten. 380 00:32:55,918 --> 00:32:58,542 Ze vroeg me haar te bellen. 381 00:32:59,375 --> 00:33:02,667 Ik vond dat ik haar moest ontmoeten. 382 00:33:04,334 --> 00:33:09,292 oké, doe wat je wilt maar je zult de consequenties moeten aanvaarden. 383 00:33:19,292 --> 00:33:24,042 - Kan ik iets voor je halen? - Nee, ik heb water, bedankt. 384 00:33:24,626 --> 00:33:28,209 Sarah, mama zei dat ik dat zou doen hij neemt me mee naar bowlen in het weekend. 385 00:33:28,292 --> 00:33:32,792 Ik zal eerst met haar praten. Morgen verhuis je weer naar huis. 386 00:33:33,250 --> 00:33:36,417 Misschien volgend weekend? 387 00:33:39,167 --> 00:33:40,751 Kunt u ons even de tijd geven? 388 00:33:40,834 --> 00:33:44,792 Ik geloof dat ik daar een stuk taart zie met jouw naam 389 00:33:44,876 --> 00:33:46,292 Goed. 390 00:33:50,083 --> 00:33:51,501 Ik vertrouwde je. 391 00:33:51,584 --> 00:33:54,542 Hij heeft je al jaren niet meer gezien En jij komt haar in verwarring brengen? 392 00:33:54,626 --> 00:33:57,417 Bewaringsbevel sta jezelf niet toe om alleen met haar te zijn. 393 00:33:57,501 --> 00:34:01,751 - Maar Brendan is dood. - Doe dat alsjeblieft niet. 394 00:34:02,542 --> 00:34:06,125 Lindsey, ik denk dat het tijd is afscheid nemen 395 00:34:06,209 --> 00:34:09,375 Het was een lange dag voor ons allemaal. 396 00:34:42,209 --> 00:34:44,167 ik hou van je papa 397 00:35:51,250 --> 00:35:54,876 - Lindsey, wat doe jij hier? - Brendans testament. 398 00:35:54,959 --> 00:35:56,918 Je weet dat we al jaren van elkaar hielden. 399 00:35:56,999 --> 00:35:58,792 Wij waren langer getrouwd dan jij was 400 00:35:58,876 --> 00:36:00,876 We hebben samen een prachtig kind gemaakt. 401 00:36:00,959 --> 00:36:04,083 En nu neem je mij mee uit van Kennedy's leven? 402 00:36:04,167 --> 00:36:06,999 Wilt u volledige voogdij? Serieus? 403 00:36:07,501 --> 00:36:10,834 - Lindsey, hoe kreeg je toegang tot... - Het zijn openbare gegevens, Sarah. 404 00:36:11,834 --> 00:36:14,083 Wat zou je gewild hebben? 405 00:36:14,167 --> 00:36:16,667 Ik heb Kennedy grootgebracht, omdat je het niet kon. 406 00:36:16,751 --> 00:36:18,792 Maar ik ben haar moeder! 407 00:36:18,876 --> 00:36:22,999 Je verscheen alleen toen het ging om geld. 408 00:36:23,042 --> 00:36:27,167 - Ik was hier vanaf het begin. - Je hebt geen idee waar je het over hebt. 409 00:36:28,000 --> 00:36:33,292 Heb je dit gepland? Behandel je alles en doe je het dan weg? 410 00:36:33,375 --> 00:36:36,876 Je wist niet hoe je moest eindigen huwelijksreis sneller. 411 00:36:39,042 --> 00:36:40,999 heb je gedronken 412 00:36:41,042 --> 00:36:45,584 Niet! Ik ben schoon en ik denk heel helder. 413 00:36:45,667 --> 00:36:47,042 Jij hebt Brendan vermoord! 414 00:36:47,125 --> 00:36:49,459 Wanneer de politie erachter komt dat je een moordenaar bent 415 00:36:49,542 --> 00:36:51,792 Kennedy komt naar mij toe. 416 00:36:51,918 --> 00:36:54,417 Ik had het mis over jou. 417 00:36:54,501 --> 00:36:57,125 Even dacht ik van wel dat je kunt herstellen 418 00:36:57,209 --> 00:36:58,626 ter wille van uw dochter. 419 00:36:58,709 --> 00:37:00,292 Ik begrijp waarom Brendan het niet had vertrouwen in jou 420 00:37:00,375 --> 00:37:04,542 Je weet niets! Ik ben veranderd, oké? 421 00:37:04,626 --> 00:37:07,709 En Kennedy verdient het om bij mij te blijven, haar moeder! 422 00:37:07,834 --> 00:37:11,292 Ouder? voor drie jaar Ik ben de enige moeder van Kennedy! 423 00:37:12,209 --> 00:37:15,167 Kennedy verdient veiligheid nu meer dan ooit. 424 00:37:15,250 --> 00:37:16,626 Wil je dat niet voor haar? 425 00:37:16,709 --> 00:37:19,542 Je kunt een baby niet vasthouden weg van haar moeder! 426 00:37:19,626 --> 00:37:23,709 - Ik zal met je vechten tot het einde! - Ik ben niet bang om te vechten! 427 00:37:33,918 --> 00:37:37,542 - Ik bel de politie. - Het spijt me. 428 00:37:38,584 --> 00:37:43,250 - Hij heeft een straatverbod gekregen. - Wanneer heb je haar voor het laatst gezien? 429 00:37:44,626 --> 00:37:48,000 - Bij de herdenking. - Dus hij heeft de bestelling opnieuw verbroken. 430 00:37:49,042 --> 00:37:50,667 Ik heb haar uitgenodigd. 431 00:37:50,751 --> 00:37:54,125 Je hebt iemand tegen uitgenodigd Heeft u een straatverbod? 432 00:37:54,250 --> 00:37:57,417 Zij is de biologische moeder van mijn stiefdochter. 433 00:37:58,292 --> 00:38:01,375 Ik voelde me schuldig. 434 00:38:01,501 --> 00:38:05,042 Maar dat betekent niet dat hij zich kan gedragen zoals hij wil! 435 00:38:05,667 --> 00:38:08,709 We kunnen haar niet vinden. Ik was op haar laatste adres, 436 00:38:08,834 --> 00:38:10,834 maar ze werd uitgezet enige tijd geleden. 437 00:38:10,918 --> 00:38:14,959 Ik wil niet dat hij hier meer komt! Ik wil niet dat hij Kennedy bezoekt! 438 00:38:15,000 --> 00:38:17,667 Hij heeft het keer op keer bewezen dat het gevaarlijk is. 439 00:38:17,751 --> 00:38:20,501 Ik begrijp. Wij houden contact. 440 00:38:33,876 --> 00:38:35,083 is het klaar 441 00:38:35,167 --> 00:38:38,918 - Kennedy is er nu niet. - Wat bedoel je? 442 00:38:38,999 --> 00:38:41,792 hij heeft een voetbalwedstrijd Ik wilde niet dat hij het zou missen. 443 00:38:41,876 --> 00:38:44,542 Maar ik heb afgesproken om haar te komen halen. 444 00:38:44,626 --> 00:38:47,501 - Het is oké, ik kan binnenkomen... - Eigenlijk... 445 00:38:49,876 --> 00:38:52,334 Sara, ik wilde met je praten hierover. 446 00:38:52,417 --> 00:38:55,167 Ik denk niet dat dat een goed idee is Kennedy terugnemen. 447 00:38:55,250 --> 00:38:58,209 Niet totdat de indringer is gepakt. 448 00:38:58,292 --> 00:39:00,375 Rachel, de politie houdt ons in de gaten. 449 00:39:00,459 --> 00:39:03,542 we hebben nieuwe camera's geïnstalleerd, Ik heb de sloten vervangen. 450 00:39:04,501 --> 00:39:08,000 Kennedy wil thuis zijn. Wij hebben erover gesproken. 451 00:39:08,584 --> 00:39:11,959 Ik zou moeten beslissen Ik ben haar wettelijke voogd. 452 00:39:12,000 --> 00:39:14,042 Dat weet ik! Ik weet. 453 00:39:14,501 --> 00:39:17,751 En ik bleef elke dag bij haar sinds Brendan stierf. 454 00:39:17,834 --> 00:39:21,792 Ik maakte haar wakker en legde haar in bed. Of ben je het vergeten? 455 00:39:21,876 --> 00:39:24,626 Het is gek om het je te geven voordat we erachter komen 456 00:39:24,751 --> 00:39:26,417 Hoe is die persoon binnengekomen? in uw huis. 457 00:39:26,501 --> 00:39:29,042 Dat denk je echt zou Brendan leuk vinden? 458 00:39:30,167 --> 00:39:32,626 Niet dat het je veel kan schelen waarom ik het voor kennedy doe 459 00:39:32,751 --> 00:39:36,876 Zou je dat willen? Ik waardeerde het altijd alles wat je voor haar doet. 460 00:39:37,834 --> 00:39:39,876 Ik heb het testament gelezen. 461 00:39:39,959 --> 00:39:43,626 Brendan heeft mij niet genoemd zelfs niet één keer. 462 00:39:44,083 --> 00:39:46,417 Het is maar een document. 463 00:39:46,501 --> 00:39:48,834 Je wist dat je alles zou krijgen als er iets gebeurt. 464 00:39:48,918 --> 00:39:51,209 En het gebeurde op zijn huwelijksreis! 465 00:39:51,292 --> 00:39:53,000 Herinner mij er niet aan! 466 00:39:53,792 --> 00:39:56,667 Je meent het gewoon niet, Rachel. 467 00:39:56,751 --> 00:40:00,459 Heb je me echt alles verteld? Wat is er allemaal gebeurd? 468 00:40:00,542 --> 00:40:02,083 Ja. 469 00:40:02,751 --> 00:40:05,959 We zijn allebei boos en we lijden veel, 470 00:40:06,000 --> 00:40:07,876 maar kennedy komt naar huis 471 00:40:07,959 --> 00:40:11,459 want dat is de beste manier voor haar weet je het maar al te goed! 472 00:40:19,459 --> 00:40:21,626 Wat mooi! 473 00:40:23,834 --> 00:40:27,042 Deze herinneringen... Het is precies wat ik nodig had. 474 00:40:27,167 --> 00:40:30,501 - Bedankt voor het album. - Met plezier. 475 00:40:30,584 --> 00:40:32,751 - Ik heb dit ook gezet. - Echt? 476 00:40:34,501 --> 00:40:36,918 - Hallo, mijn liefste! - Hier was je! 477 00:40:38,083 --> 00:40:40,834 Ik heb iets voor je meegenomen. 478 00:40:47,167 --> 00:40:49,459 Brendan wilde dat je dit zou meenemen. 479 00:40:51,918 --> 00:40:54,375 Het bekende jasje! 480 00:40:55,334 --> 00:40:57,042 Ik denk dat hij het ook niet leuk vond. 481 00:40:57,125 --> 00:41:00,459 maar hij was te beschaamd om het niet te betalen. 482 00:41:00,584 --> 00:41:04,000 Ik plaagde hem jarenlang. 483 00:41:04,709 --> 00:41:07,834 - Hartelijk dank. - Met plezier. 484 00:41:08,834 --> 00:41:10,751 Is Kennedy thuisgekomen? 485 00:41:10,834 --> 00:41:14,792 Rachel wil haar niet laten gaan totdat de indringer wordt gepakt. 486 00:41:15,792 --> 00:41:19,375 Maar het is niet haar beslissing. Ik ben de juridische bewaarder. 487 00:41:20,125 --> 00:41:22,375 De politie zou dat moeten doen om meer te doen. 488 00:41:22,459 --> 00:41:25,751 De rechercheur nam mij niet serieus de klacht tegen Lindsey. 489 00:41:25,834 --> 00:41:27,834 Misschien omdat je lijkt te kiezen 490 00:41:27,918 --> 00:41:30,459 wanneer u klaagt over een bestelling van beperking en wanneer niet. 491 00:41:32,417 --> 00:41:34,667 Ik probeerde het juiste te doen. 492 00:41:34,751 --> 00:41:40,334 Ik begrijp. Ik veroordeel je niet maar als advocaat sprekend, 493 00:41:40,417 --> 00:41:45,292 als ik haar in de rechtbank verdedigde, het zou gemakkelijk zijn om de zaak te seponeren. 494 00:41:45,959 --> 00:41:47,834 Elke advocaat zou zeggen 495 00:41:47,918 --> 00:41:49,999 dat je er duidelijk niet over hebt nagedacht een bedreiging 496 00:41:50,042 --> 00:41:52,250 als je het nog niet hebt uitgesloten uit de herdenking. 497 00:41:52,334 --> 00:41:54,375 En haar laten doen wat ze wil? 498 00:41:54,459 --> 00:41:57,876 We hopen dat hij zijn leven heeft veranderd voor Kennedy. 499 00:41:57,999 --> 00:42:01,042 Lindsey is geen meisje meer die ik kende op de middelbare school. 500 00:42:01,125 --> 00:42:03,209 Misschien niet je hebt haar nog nooit ontmoet. 501 00:42:15,250 --> 00:42:17,667 Je moet eten. 502 00:42:19,501 --> 00:42:22,667 dank je mama maar ik heb geen honger 503 00:42:23,792 --> 00:42:26,125 Ik vind het niet leuk om je zo te zien. 504 00:42:27,876 --> 00:42:29,751 Ik wil Kennedy naar huis brengen. 505 00:42:29,834 --> 00:42:33,709 De politie beweegt niet genoeg snel met deze hack. 506 00:42:33,792 --> 00:42:37,250 Ik weet niets, dus ik kan het niet Kennedy naar huis te brengen. 507 00:42:37,334 --> 00:42:42,375 - Ze hebben wat meer tijd nodig. - Wanneer zal het allemaal eindigen? 508 00:42:43,709 --> 00:42:49,334 schat, ik wou dat ik een antwoord had maar je doet je best. 509 00:42:50,000 --> 00:42:53,000 Probeer wat te eten, oké? 510 00:43:37,959 --> 00:43:43,375 Ik heb enkele exclusieve foto's, ontvangen van een anoniem account, 511 00:43:43,459 --> 00:43:47,959 wat een ander beeld zal opleveren van de relatie tussen de Rockwells. 512 00:43:50,083 --> 00:43:55,542 Zoals je ziet gaan ze trouwen ruzie op de dag van Brendans dood. 513 00:43:55,626 --> 00:43:59,959 Is dit bewijs van de misdaad? Nee, maar het is verdacht. 514 00:44:00,000 --> 00:44:03,083 Ik wil weten wat je denkt. Laat het me weten in de reacties. 515 00:44:42,751 --> 00:44:44,501 schatje ben jij 516 00:44:44,584 --> 00:44:47,626 ja sorry Ik wilde je niet wakker maken. 517 00:44:47,709 --> 00:44:49,334 Het is oké. 518 00:44:49,459 --> 00:44:54,125 - Maar om twee uur 's ochtends? - Ja, ik heb niet geslapen. 519 00:44:55,167 --> 00:44:59,542 - Wat is er gebeurd? - Ik moet je iets op de computer laten zien. 520 00:45:00,167 --> 00:45:04,083 Ik zal thee voor je zetten en kom naar je kamer 521 00:45:04,918 --> 00:45:06,751 Dank je. 522 00:45:34,459 --> 00:45:36,292 Vertel het me nog een keer. 523 00:45:36,375 --> 00:45:38,417 Wanneer besefte je het dat uw man er niet is? 524 00:45:38,501 --> 00:45:42,334 Zeg geen woord meer. Niet zonder advocaat. 525 00:45:42,417 --> 00:45:46,209 - Maar moeder, als... - Nee, Sarah, zeg niets meer. 526 00:45:46,292 --> 00:45:48,918 U bent niet verplicht mij te antwoorden op vragen. 527 00:45:48,999 --> 00:45:51,083 Zoals ik al zei, je staat niet onder arrest. 528 00:45:51,167 --> 00:45:54,167 Ik wil gewoon afrekenen het overlijden van uw echtgenoot 529 00:45:54,250 --> 00:45:57,209 en het lijkt vreemd dat je dat niet bent bereid om het onderzoek te helpen. 530 00:45:57,292 --> 00:45:58,751 Manipuleer haar niet! 531 00:45:58,834 --> 00:46:01,542 Waarom heeft uw dochter het ons dan niet verteld? over het gevecht die avond? 532 00:46:01,626 --> 00:46:03,709 Het was geen gevecht, maar een misverstand. 533 00:46:03,792 --> 00:46:07,876 Een normaal, gezond misverstand, zoals alle paren hebben. 534 00:46:08,000 --> 00:46:09,959 Sara, stop ermee! 535 00:46:12,042 --> 00:46:15,209 We spraken over zijn ex-vrouw en over zijn werk. 536 00:46:15,292 --> 00:46:18,501 Ja, we hebben het een beetje warm gekregen, maar we hebben ons verzoend. 537 00:46:18,584 --> 00:46:20,501 Waarom ondervraag je haar niet? zijn ex-vrouw? 538 00:46:20,584 --> 00:46:23,375 Ze gooide een bloempot voor mijn huis! 539 00:46:23,459 --> 00:46:27,042 Sara, wees voorzichtig. 540 00:46:28,751 --> 00:46:31,792 Ik heb geen reden om mijn man kwaad te wensen. 541 00:46:32,209 --> 00:46:36,501 Ik besef dat we dat niet zullen doen vandaag de dag nog steeds vooruitgang 542 00:46:36,584 --> 00:46:41,042 maar ik zal uitzoeken wie het gedaan heeft. 543 00:46:41,167 --> 00:46:45,167 Mijn dochter was erg meewerkend. 544 00:46:45,250 --> 00:46:50,334 Ik hoop dat uw onderzoek om een veelbelovender draadje te vinden. 545 00:46:50,417 --> 00:46:54,042 - Tot ziens, rechercheur! - Fijne dag! 546 00:46:55,792 --> 00:46:59,584 Het spijt me mam, maar dat zal wel gebeuren maak mij tot zondebok. 547 00:46:59,667 --> 00:47:02,876 - Dat heb ik niet gedaan! - Ik weet. 548 00:47:07,042 --> 00:47:09,375 - Je had mij moeten bellen. - Daar heb ik geen reden voor. 549 00:47:09,918 --> 00:47:12,918 Het is mijn dochter en het is tijd om met mij mee naar huis te gaan 550 00:47:12,999 --> 00:47:15,792 - Ze is mijn nichtje. - Oké. 551 00:47:15,876 --> 00:47:18,292 haar kamer is klaar en mijn moeder zal mij helpen. 552 00:47:18,375 --> 00:47:20,334 Je kunt Kennedy komen opzoeken wanneer je maar wilt 553 00:47:20,417 --> 00:47:22,501 Ze kan vandaag niet komen, ze is ziek. 554 00:47:22,584 --> 00:47:25,626 Rachel, wat ben je aan het doen? Je wist dat het tijdelijk was. 555 00:47:25,709 --> 00:47:28,042 Sarah, ik laat je haar niet meenemen op kennedy 556 00:47:28,125 --> 00:47:30,125 omdat ik je niet vertrouw 557 00:47:30,626 --> 00:47:32,000 Vertrouw je mij niet? 558 00:47:32,083 --> 00:47:33,876 Je hebt gelogen! Ik vroeg het je en je loog. 559 00:47:33,959 --> 00:47:36,042 Ik heb de foto's gezien waar je ruzie had met mijn broer. 560 00:47:36,125 --> 00:47:38,209 Je had het mij moeten vertellen dat je boos op hem werd. 561 00:47:38,292 --> 00:47:40,876 jij vecht en binnen een paar uur was hij dood! 562 00:47:40,959 --> 00:47:42,876 Rachel, je meent het gewoon niet. 563 00:47:42,959 --> 00:47:45,834 Als je Kennedy wilt meenemen, je zult met de politie moeten praten. 564 00:47:45,918 --> 00:47:47,959 Ik laat je het niet meenemen! 565 00:47:48,000 --> 00:47:50,417 En ik twijfel aan de politie zal zich haasten om een kind achter te laten 566 00:47:50,501 --> 00:47:53,042 met een verdachte in een moordonderzoek. 567 00:47:53,125 --> 00:47:57,042 Is dat wat je van mij denkt? Dat ik Brendan heb vermoord? 568 00:47:57,334 --> 00:48:00,334 Ik weet het niet! Ik weet niet wat ik moet geloven. 569 00:48:01,334 --> 00:48:03,999 De zaken liepen uit de hand. 570 00:48:04,751 --> 00:48:07,167 We willen allebei het beste voor kennedy 571 00:48:07,250 --> 00:48:09,751 dat wil zeggen: je veilig voelen, beschermd. 572 00:48:11,083 --> 00:48:12,459 Je zult zien dat je ongelijk hebt. 573 00:48:12,542 --> 00:48:15,792 Ik weet niet eens waarom Je verdenkt Lindsey niet. 574 00:48:15,876 --> 00:48:19,542 Wees niet bang, ik zal de waarheid ontdekken. 575 00:48:55,709 --> 00:48:57,042 Niet! 576 00:48:57,125 --> 00:48:58,667 Pardon. 577 00:49:04,292 --> 00:49:05,792 Hallo! 578 00:49:05,876 --> 00:49:08,083 Welkom bij Cleargate! Blijf je? 579 00:49:08,167 --> 00:49:12,334 Nee, ik hoopte dat je me kon helpen. Ik ben Sarah Rockwell. 580 00:49:12,417 --> 00:49:16,876 Ik wilde zien of L. Price bleef hier de nacht dat mijn man stierf. 581 00:49:16,999 --> 00:49:18,918 Hij werd geduwd. 582 00:49:18,999 --> 00:49:21,667 Werk jij hier die avond? 583 00:49:25,000 --> 00:49:28,542 - Ik bel mijn baas. - Nee, alsjeblieft! 584 00:49:28,667 --> 00:49:32,042 Ik heb je hulp nodig. Het is geen geheime informatie. 585 00:49:32,125 --> 00:49:36,125 kijk in de computer het zou veel voor mij betekenen. 586 00:49:37,709 --> 00:49:39,959 Ik heb een antwoord nodig. 587 00:49:41,417 --> 00:49:44,334 Het is tegen het hotelbeleid om klantinformatie te verstrekken. 588 00:49:44,417 --> 00:49:47,584 verlaat mij alsjeblieft om met mijn baas te praten 589 00:52:39,667 --> 00:52:43,459 kun je morgen bij mij komen? 590 00:52:43,542 --> 00:52:47,209 Ik wil met je praten over iets. 591 00:52:48,209 --> 00:52:51,209 Ja, goed. Bedankt, doei! 592 00:53:11,626 --> 00:53:13,209 Bedankt voor uw komst. 593 00:53:13,292 --> 00:53:15,999 Ik moet toegeven dat het ongebruikelijk is iemand komt naar mij toe 594 00:53:16,042 --> 00:53:17,959 in plaats van hem te volgen. 595 00:53:19,584 --> 00:53:21,125 heb je het meegenomen? 596 00:53:24,375 --> 00:53:25,834 Dank je. 597 00:53:25,918 --> 00:53:26,999 wat is het 598 00:53:27,042 --> 00:53:30,626 Je dacht gewoon niet dat ik het je zou geven zonder je wat vragen te stellen, toch? 599 00:53:39,626 --> 00:53:41,667 Nee, ik wil niet verschijnen op de camera. 600 00:53:41,751 --> 00:53:44,292 Ik moet weten wat er aan de hand is. 601 00:53:44,375 --> 00:53:48,834 Een verdachte in een moordonderzoek hij wil dat ik hem kopieën van het bewijsmateriaal geef 602 00:53:48,918 --> 00:53:52,918 van een auto-ongeluk van tien jaar geleden. 603 00:53:52,999 --> 00:53:55,999 Er moet iets meer zijn dan een ziekelijke nieuwsgierigheid. 604 00:53:56,042 --> 00:53:57,709 Gaat dit over Brendan? 605 00:54:01,751 --> 00:54:04,000 Jouw berichten verpesten mijn leven. 606 00:54:04,083 --> 00:54:06,999 Dat gevecht ging over de zaak het auto-ongeluk. 607 00:54:07,042 --> 00:54:09,083 Het geval van Ashley Robinson. 608 00:54:09,501 --> 00:54:12,375 - Bestuurde Brendan de auto? - Nee. 609 00:54:12,459 --> 00:54:14,667 Op de laatste avond waar we samen waren 610 00:54:14,751 --> 00:54:16,459 hij vertelde me dat hij dat wilde aangifte te doen bij de politie 611 00:54:16,542 --> 00:54:19,792 dat hij passagier was in een auto die een ongeluk kreeg en wegliep. 612 00:54:19,918 --> 00:54:22,042 Hij kon het geheim niet langer bewaren. 613 00:54:22,125 --> 00:54:24,626 Hij vertelde me niet wie het slachtoffer was, 614 00:54:24,709 --> 00:54:27,417 maar ik weet het zeker dat het Ashley Robinson was. 615 00:54:27,501 --> 00:54:33,167 Brendan verzamelde artikelen tien jaar, en de data komen overeen. 616 00:54:34,167 --> 00:54:37,918 - Wie bestuurde de auto? - Hij wilde het mij niet vertellen. 617 00:54:39,209 --> 00:54:41,626 Hij zei dat het zijn leven zou ruïneren. 618 00:54:42,918 --> 00:54:46,751 Als de persoon die reed wilde zijn mond houden, 619 00:54:46,834 --> 00:54:49,375 om te voorkomen dat hij zou gaan bij de politie? 620 00:54:51,167 --> 00:54:54,626 Goed. Ik kan het controleren zijn ex-vrouw 621 00:54:54,709 --> 00:54:56,999 Ik kan zijn adres opzoeken, dat kan om zijn voertuiggeschiedenis te controleren. 622 00:54:57,083 --> 00:55:01,209 Nee, dat heb ik al gedaan. Daarom heb ik jouw hulp nodig. 623 00:55:02,083 --> 00:55:03,876 waarom ik 624 00:55:03,999 --> 00:55:07,876 Je hebt ontdekt waar ik woon. Nu wil ik dat je het vindt. 625 00:55:08,918 --> 00:55:11,042 Ik weet dat je hem hebt ontmoet op Brandaan. 626 00:55:11,125 --> 00:55:15,999 als je gerechtigheid wilt zoals je zei, help mij 627 00:55:16,375 --> 00:55:19,584 - Alsjeblieft. - Je hebt gelijk. 628 00:55:27,000 --> 00:55:29,167 Bedankt voor uw komst. 629 00:55:29,250 --> 00:55:32,083 Ik wilde zien of je iets wist over deze zaak. 630 00:55:32,167 --> 00:55:34,918 Ik vond hem in zijn kantoor, het was duidelijk iets belangrijks. 631 00:55:34,999 --> 00:55:39,417 De politie heeft bewijs gevonden van de waarneming tot de betrokkenheid van een groene auto en... 632 00:55:53,083 --> 00:55:56,999 Ik ben. Laat een gesproken bericht achter of schriftelijk bedankt. 633 00:55:57,709 --> 00:56:01,167 Ik zei toch dat hij zou komen. 634 00:56:01,250 --> 00:56:05,125 Kom op, je bent klaar naar huis gaan? 635 00:56:08,542 --> 00:56:10,959 - Bedankt voor het wachten. - Natuurlijk. 636 00:56:11,918 --> 00:56:14,417 Het spijt me, schat. 637 00:56:14,501 --> 00:56:19,375 - Weet jij waar het is? - Ik kan haar niet aanraken. 638 00:56:20,417 --> 00:56:24,834 - Als je iets nodig hebt, bel me dan. - Bedankt. 639 00:56:24,918 --> 00:56:27,876 Ben je klaar om naar huis te komen? Je gaat vandaag bij papa logeren. 640 00:56:27,959 --> 00:56:33,000 - Waar is tante Ray? - Hij voelt zich niet zo lekker. 641 00:56:33,083 --> 00:56:35,876 maar het is oké Ik zal voor je zorgen. 642 00:56:51,042 --> 00:56:52,918 vind je het leuk 643 00:56:52,999 --> 00:56:56,542 Ik voel me hier anders zonder papa. 644 00:56:56,626 --> 00:56:58,125 Ik weet. 645 00:56:58,209 --> 00:57:02,042 Het zal even wennen zijn, maar dit is jouw huis 646 00:57:02,125 --> 00:57:05,584 en je hebt veel leuke herinneringen met je vader hier. 647 00:57:05,667 --> 00:57:07,792 Ik kan langer blijven met tante Rachel? 648 00:57:07,876 --> 00:57:11,459 Natuurlijk ja. Het maakt deel uit van de familie. 649 00:57:12,459 --> 00:57:16,542 Kom op, ga naar bed. Welterusten! 650 00:57:16,626 --> 00:57:20,375 - Bel als je iets nodig hebt. - Oké. 651 00:57:22,709 --> 00:57:24,584 Sara! 652 00:57:25,334 --> 00:57:26,918 Ja. 653 00:57:26,999 --> 00:57:31,334 Je zei dat je moest schreeuwen als ik iets nodig heb 654 00:57:31,417 --> 00:57:34,459 - Wat wil je? - Je eigen telefoon. 655 00:57:34,542 --> 00:57:38,042 Niet. liggen morgen ga je naar school 656 00:57:38,125 --> 00:57:41,459 Goed. Welterusten! 657 00:57:43,250 --> 00:57:45,042 Ik heb Lindsey gevonden. 658 00:57:45,125 --> 00:57:47,667 - Ik houd van je. - Ik ook. 659 00:57:51,209 --> 00:57:54,918 Kun jij voor Kennedy zorgen? Ik ga kijken wat Rachel doet. 660 00:57:55,042 --> 00:57:57,709 Natuurlijk. Pas op, alsjeblieft. 661 00:58:32,334 --> 00:58:34,167 Rachel? 662 00:58:53,542 --> 00:58:57,459 Rachel, ik kwam je opzoeken. Je geeft geen antwoord. Ik was bezorgd. 663 00:59:02,292 --> 00:59:06,375 Rachel! 664 00:59:09,918 --> 00:59:13,125 - Wanneer heb je haar voor het laatst gesproken? - Gisteren. 665 00:59:14,042 --> 00:59:17,542 Het lijkt erop dat het is uitgegleden en sloeg met zijn hoofd op de tafel. 666 00:59:17,626 --> 00:59:19,667 Wat moet ik tegen Kennedy zeggen? 667 00:59:19,751 --> 00:59:24,125 Wij kunnen ondersteuning bieden aan de familie, diensten voor kinderen. 668 00:59:24,209 --> 00:59:29,125 Ik kan je helpen met je vragen. Gecondoleerd... 669 00:59:30,375 --> 00:59:33,292 Het is je gelukt om het te onderzoeken Lindsey? 670 00:59:33,375 --> 00:59:36,667 wij weten waar hij is maar daar heb ik het niet gevonden. 671 00:59:36,751 --> 00:59:39,375 We stoppen bij het motel, laten we met haar praten. 672 00:59:40,209 --> 00:59:43,250 Wij nemen contact met u op, als we nog vragen hebben. 673 01:00:41,876 --> 01:00:43,501 Netheid! 674 01:00:44,417 --> 01:00:46,334 Nee... 675 01:00:46,417 --> 01:00:49,876 - Sara! Wat doe jij hier? - We moeten praten. 676 01:00:52,334 --> 01:00:54,542 waar zou je over willen praten Sara? 677 01:00:54,626 --> 01:00:56,792 Ik weet dat jij het was. 678 01:00:56,876 --> 01:00:59,667 Je kwam mijn huis binnen en jij viel mij aan. 679 01:01:01,000 --> 01:01:02,792 Ik zal het bewijzen dat jij ook Brendan hebt vermoord. 680 01:01:02,876 --> 01:01:05,792 Zou je dat willen? Ik heb hier niets mee te maken! 681 01:01:05,876 --> 01:01:07,834 Je was in het hotel in de nacht van zijn dood. 682 01:01:07,918 --> 01:01:10,584 Hij wilde het de politie vertellen wat heb je gedaan hè? 683 01:01:10,667 --> 01:01:12,751 wat bedoel je 684 01:01:12,834 --> 01:01:15,999 je moet gaan anders bel ik de politie. 685 01:01:16,042 --> 01:01:18,542 Alsjeblieft! Ze willen toch met je praten. 686 01:01:18,626 --> 01:01:21,167 Ik ging naar het hotel 687 01:01:21,250 --> 01:01:24,292 gewoon om de rechtbank te laten zien die voor mijn baby zorgt 688 01:01:26,584 --> 01:01:29,042 Je denkt echt dat dit een leven is beter voor je dochter? 689 01:01:29,125 --> 01:01:33,542 - Ja, bij mij is het veiliger! - Je hebt me aangevallen in mijn huis! 690 01:01:33,626 --> 01:01:36,083 Je kunt niets bewijzen. 691 01:01:40,918 --> 01:01:43,751 - Geef me de telefoon terug! - Nee! Kom niet in de buurt van mijn familie. 692 01:01:43,834 --> 01:01:47,375 - Het is mijn familie! Geef het aan mij! - Laat mij! 693 01:01:50,626 --> 01:01:55,042 Ik ga Kennedy terugnemen! Wees er zeker van! 694 01:02:08,000 --> 01:02:11,459 Ja, goed, Sara! Ik ga mijn telefoon terugkrijgen! 695 01:02:47,501 --> 01:02:52,709 Alles wat je nodig hebt om het op te lossen de koffer wacht op u bij de ingang. 696 01:03:05,918 --> 01:03:07,999 Sara! 697 01:03:09,334 --> 01:03:12,083 - Ik kwam Kennedy halen. - Ik wilde met je praten. 698 01:03:12,167 --> 01:03:18,959 Het is een beetje raar. Ik wil dat je binnenkomt. De politie kwam. 699 01:03:20,709 --> 01:03:23,792 - Wat doe jij hier? - Ze willen met je praten. 700 01:03:24,584 --> 01:03:28,834 De rechercheur wist dat je zou komen om Kennedy na de les op te halen. 701 01:03:28,918 --> 01:03:32,542 Het lijkt erop dat hij zich heeft ingediend een klacht. 702 01:03:32,626 --> 01:03:35,375 Ik vertelde hem dat het zo moest zijn een misverstand. 703 01:03:35,459 --> 01:03:37,918 Ik besefte het net dat ik vergat mijn auto op slot te doen. 704 01:03:37,999 --> 01:03:39,959 Ik ben zo terug. 705 01:03:40,000 --> 01:03:42,834 - Wilt u uw boot in de auto zetten? - Ja. 706 01:03:42,918 --> 01:03:45,042 We zijn zo terug. 707 01:03:48,918 --> 01:03:50,375 Waarom hebben we haast? 708 01:03:50,459 --> 01:03:53,125 stap in de auto we hebben geen tijd om te praten 709 01:03:53,209 --> 01:03:55,083 maar ik heb een verrassing voor je 710 01:03:55,167 --> 01:03:59,125 - We gaan op vakantie. - Maar je zei... Een vakantie! 711 01:03:59,209 --> 01:04:02,334 ben je blij Kom op, maak je veiligheidsgordel vast. 712 01:04:06,459 --> 01:04:08,626 Sara... 713 01:04:11,959 --> 01:04:14,292 Sara, wacht! 714 01:04:14,375 --> 01:04:19,000 Sara, stop alsjeblieft! Wij kunnen een oplossing vinden. 715 01:04:21,292 --> 01:04:25,667 Hoe langer je hier bij mij blijft, hoe verder weg het wordt! 716 01:04:25,792 --> 01:04:27,918 Sarah heeft mijn baby ontvoerd! 717 01:04:27,999 --> 01:04:31,042 Mevrouw Prijs, We hebben bewijs dat u in het hotel was 718 01:04:31,167 --> 01:04:33,375 op de nacht van de dood je ex-man. 719 01:04:33,459 --> 01:04:35,292 Je had geen reden om daar te zijn. 720 01:04:35,375 --> 01:04:38,542 Ik was daar om monsters te nemen voor mijn geval. 721 01:04:38,626 --> 01:04:43,083 Hij hield het hele hof voor de gek met het perfecte familiebeeld. 722 01:04:43,167 --> 01:04:47,542 De kleine opvoeder en de advocaat perfect, die vecht voor gerechtigheid! 723 01:04:47,626 --> 01:04:50,959 - Je beseft hoe het eruit ziet... - Ik heb een alibi! 724 01:04:51,250 --> 01:04:54,584 Ik verliet het hotel rond acht uur, 725 01:04:54,667 --> 01:04:57,042 toen ging ik naar een vergadering van de Anonieme Alcoholisten. 726 01:04:57,125 --> 01:04:59,626 Ik bleef daar tot middernacht. 727 01:04:59,709 --> 01:05:03,918 - Toen kwam ik hier terug, naar het hotel. - Ik zal alles controleren. 728 01:05:03,999 --> 01:05:08,542 Maar jij bent niet haar wettelijke voogd, Het is dus geen ontvoering. 729 01:05:11,209 --> 01:05:12,876 Wij houden contact. 730 01:05:27,083 --> 01:05:30,626 - Kom op, ga naar bed. - Spar! 731 01:05:33,918 --> 01:05:36,876 Kom op... 732 01:05:38,459 --> 01:05:40,542 Ik vind het hier niet leuk. 733 01:05:40,626 --> 01:05:44,209 Dat weet ik, maar we blijven maar één nacht. 734 01:05:44,292 --> 01:05:47,250 Morgen halen we de rest van je kleding op van tante Rachel. 735 01:05:48,292 --> 01:05:52,125 Dan hebben we nog een week zwemmen, wandelen 736 01:05:52,209 --> 01:05:54,792 en misschien ook een film. 737 01:05:54,876 --> 01:05:59,250 - En zonder school? - Geen school. 738 01:05:59,751 --> 01:06:01,501 Ik vertelde het aan de leraar dat ik bij jou wil blijven 739 01:06:01,584 --> 01:06:03,876 voordat ik weer aan het werk ga. 740 01:06:04,250 --> 01:06:08,042 Kom op, ga naar bed. Morgen wacht ons een belangrijke weg. 741 01:06:08,125 --> 01:06:10,292 Kun je mij het konijntje geven? 742 01:06:10,834 --> 01:06:15,834 Het spijt me, ik heb het niet bij me. Hij is bij tante Rachel. 743 01:06:16,542 --> 01:06:19,709 Oké, maar ik kan niet zonder slapen. 744 01:06:19,792 --> 01:06:22,626 Je zei dat ik zo kan zijn dichtbij papa 745 01:06:25,209 --> 01:06:29,709 Wat dacht je ervan als ik met jou naar bed ga vanavond? is het goed 746 01:06:45,792 --> 01:06:48,334 Sara schat ik maak me zorgen om jou 747 01:06:48,417 --> 01:06:52,417 - Bel me alsjeblieft. De politie kwam! - We hebben een mandaat. 748 01:06:53,250 --> 01:06:58,167 Het moet hier ergens zijn. De telefoon van het slachtoffer ligt in huis. 749 01:07:31,000 --> 01:07:32,834 Jongens! 750 01:07:32,918 --> 01:07:36,375 Dat is het! De telefoon was er altijd. 751 01:07:36,459 --> 01:07:40,834 Tijd om de zaak te sluiten. Je moet een advocaat bellen. 752 01:07:55,250 --> 01:07:57,999 Laten we je spullen pakken en laten we zo snel mogelijk vertrekken. 753 01:07:58,042 --> 01:08:00,209 Is tante Rachel vandaag aan het werk? 754 01:08:03,125 --> 01:08:04,999 Kom op! 755 01:08:05,375 --> 01:08:07,667 Je hebt vijf minuten. 756 01:08:33,792 --> 01:08:35,959 Kennedy, heb je alles meegenomen? 757 01:08:36,000 --> 01:08:39,584 Ik moet gewoon mijn konijntje pakken en dingen voor vakantie. 758 01:08:41,501 --> 01:08:46,751 Kom ons over 20 minuten ophalen. 759 01:08:52,083 --> 01:08:54,501 Heb jij je konijntje gekregen? Ben je klaar? 760 01:09:17,000 --> 01:09:19,459 kunnen we nu gaan 761 01:09:21,501 --> 01:09:24,375 Kennedy, ik denk dat er een probleem is met onze auto. 762 01:09:24,459 --> 01:09:27,083 Schatje, ik heb het plan veranderd. 763 01:09:44,584 --> 01:09:48,375 - Bedankt dat je ons hebt. - Natuurlijk. Je bent altijd welkom. 764 01:09:48,459 --> 01:09:50,751 Er liggen dekens in de kast, als je het nodig hebt. 765 01:09:50,834 --> 01:09:52,751 We zijn beneden. 766 01:09:52,834 --> 01:09:56,250 Ik help Kennedy naar bed en ik ga meteen naar beneden. 767 01:10:07,501 --> 01:10:11,751 Het is niet zoals een normale vakantie. Ik wil naar huis. 768 01:10:12,501 --> 01:10:14,918 Ja, ik weet het. 769 01:10:15,918 --> 01:10:20,000 Maar oom Jason gaat ons meenemen morgen gaan we de auto repareren. 770 01:10:20,083 --> 01:10:23,751 Dan kunnen we naar de hut gaan vanuit de bergen, zoals ik deed met Pasen. 771 01:10:24,918 --> 01:10:27,751 Het zal niet hetzelfde zijn zonder papa. 772 01:10:31,000 --> 01:10:34,042 Het leven zal nooit meer bestaan hetzelfde. 773 01:10:34,334 --> 01:10:36,792 Maar hij zal altijd bij ons zijn. 774 01:10:38,959 --> 01:10:43,918 Hoe vaak zul je naar de sterren kijken, hij zal naar ons kijken. 775 01:10:44,792 --> 01:10:47,667 Het maakt deel uit van alles wat je doet. 776 01:10:47,751 --> 01:10:52,959 Zelfs als we het niet zien, wij zullen het altijd voelen. Hier. 777 01:10:58,417 --> 01:11:02,584 Ik wilde wachten tot je ouder was. Maar... 778 01:11:15,542 --> 01:11:18,417 "Voor altijd in je hart." 779 01:11:20,167 --> 01:11:25,042 Je vader gaf het mij tijdens mijn huwelijksreis, Maar ik weet dat hij graag wil dat je hem houdt. 780 01:11:25,959 --> 01:11:28,709 Bedankt. Ik vind het leuk. 781 01:11:28,792 --> 01:11:30,501 ik hou van je 782 01:11:39,375 --> 01:11:43,042 - Aangename dromen! - Welterusten! 783 01:11:59,834 --> 01:12:02,501 Ik kon je niet op straat achterlaten. 784 01:12:02,584 --> 01:12:05,999 Ik dacht dat het zo zou zijn te riskant om in het hotel te verblijven, 785 01:12:06,083 --> 01:12:08,375 publieke aandacht gegeven. 786 01:12:08,459 --> 01:12:10,751 Je bent overal in het nieuws geweest. 787 01:12:11,584 --> 01:12:14,667 Waarom veranderde de politie? de strategie? 788 01:12:15,334 --> 01:12:17,667 Omdat Lindsey een alibi heeft. 789 01:12:19,083 --> 01:12:23,125 - Ik weet niet hoe ik het je moet vragen, maar... - Zeg. 790 01:12:24,834 --> 01:12:28,751 Ik zou alles voor je doen uiteraard 791 01:12:28,834 --> 01:12:31,209 maar een rechercheur hij belde ons eerder 792 01:12:31,292 --> 01:12:33,626 Hij vroeg ons of we je zagen. 793 01:12:33,709 --> 01:12:36,626 Hij zei dat hij de telefoon had gevonden Brendan is in jouw huis. 794 01:12:36,751 --> 01:12:39,918 Zou je dat willen? Hoe? 795 01:12:39,999 --> 01:12:42,918 Ik heb een telefoontje van mijn moeder gemist, maar... 796 01:12:42,999 --> 01:12:46,501 Lindsay! Ze moet het daar hebben neergezet. 797 01:12:46,584 --> 01:12:51,417 Als ik kan bewijzen dat hij dit deed, zal opnieuw ondervraagd moeten worden. 798 01:12:52,626 --> 01:12:55,000 Je hebt het de rechercheur niet verteld dat we hier zijn... 799 01:12:55,083 --> 01:12:58,292 Natuurlijk niet. Je bent hier veilig. 800 01:12:58,375 --> 01:13:01,083 Het is gewoon dat... 801 01:13:01,167 --> 01:13:05,209 Ik begreep niet waarom niet Je vertelde ons over je gevecht 802 01:13:05,999 --> 01:13:09,918 Omdat ik je niets te vertellen heb. Het was geen gevecht, maar... 803 01:13:10,667 --> 01:13:13,417 Ja, ik werd boos. 804 01:13:13,501 --> 01:13:18,334 Brendan heeft mij iets bekend wat hem drukte 805 01:13:20,083 --> 01:13:23,209 en ik raakte in paniek voor een korte tijd. 806 01:13:23,292 --> 01:13:26,167 Maar we hebben het besproken. 807 01:13:26,250 --> 01:13:29,167 Ik wilde hem alleen maar beschermen. 808 01:13:29,751 --> 01:13:34,709 Ik denk dat ik nu genoeg weet om alles aan de politie te vertellen. 809 01:13:35,751 --> 01:13:40,584 Sarah, je weet dat ik achter je sta sinds Brendan stierf 810 01:13:40,667 --> 01:13:44,292 maar het lijkt mij dat je iets voor ons verbergt. 811 01:13:56,000 --> 01:13:59,751 De nacht dat hij stierf, Brendan hij vertelde me dat hij in een auto zat 812 01:13:59,834 --> 01:14:02,292 betrokken bij een ongeval die een vrouw heeft vermoord. 813 01:14:02,375 --> 01:14:04,042 Zou je dat willen? 814 01:14:04,125 --> 01:14:07,834 Hij reed niet, maar dat wilde hij niet om te vertellen wie er reed. 815 01:14:09,167 --> 01:14:12,042 Ik denk dat het Lindsey was. 816 01:14:12,125 --> 01:14:14,292 Misschien wilde ze dat niet om naar de politie te gaan 817 01:14:14,375 --> 01:14:17,959 kwam met hem praten en duwde hem. 818 01:14:18,000 --> 01:14:22,167 Ik kan het niet geloven dat hij zoiets voor zichzelf hield. 819 01:14:22,250 --> 01:14:24,999 Ik denk dat hij haar wilde beschermen op Lindsey. 820 01:14:26,209 --> 01:14:30,542 Van wat ik ontdekte, de naam het slachtoffer is Ashley Robinson. 821 01:14:30,626 --> 01:14:34,918 Het gebeurde in 2013. Lindsey was zwanger van Kennedy. 822 01:14:35,334 --> 01:14:37,542 Natuurlijk zou hij dat niet willen dat ze naar de gevangenis zou gaan. 823 01:14:37,626 --> 01:14:40,459 Hij kon de waarheid niet langer verbergen aan de familie van het slachtoffer. 824 01:14:40,542 --> 01:14:43,584 Dat wist hij al zijn werk zal worden vernietigd. 825 01:14:45,250 --> 01:14:47,125 Maar ik vertelde hem dat we konden passeren er als gezin overheen 826 01:14:47,209 --> 01:14:49,083 en Kennedy zou prima zijn geweest. 827 01:14:50,250 --> 01:14:52,042 Maar dan... 828 01:14:53,000 --> 01:14:54,876 Ga je naar de politie? 829 01:14:54,959 --> 01:14:58,542 Zodra ik bewijs heb dat Lindsey hij reed, ik vertel ze alles. 830 01:14:58,626 --> 01:15:00,584 Wat ga je eraan doen? 831 01:15:00,667 --> 01:15:04,375 dat klopt Dat is wat Brendan zou hebben gewild. 832 01:15:04,459 --> 01:15:08,125 - De familie van het slachtoffer verdient het om het te weten! - Maar je weet niet wie het slachtoffer is. 833 01:15:08,209 --> 01:15:10,417 Krantenknipsels Ik ben geen bewijs. 834 01:15:10,501 --> 01:15:12,459 Je hebt geen bewijs dat Lindsey hij reed. 835 01:15:12,542 --> 01:15:14,918 Ze zullen denken dat Brendan reed. Wat zal er met Kennedy gebeuren? 836 01:15:14,999 --> 01:15:17,417 Waarom denk je dat je zou moeten... 837 01:15:18,501 --> 01:15:21,334 Het is laat. Misschien zou dat wel moeten laten we naar bed gaan. 838 01:15:21,417 --> 01:15:25,667 Ja. Sorry, ik ben een beetje geschokt. 839 01:15:25,751 --> 01:15:28,918 Het spijt mij ook. Ik ben erg moe. 840 01:15:28,999 --> 01:15:32,584 Ik denk dat ik moet blijven alleen, om na te denken. 841 01:15:36,083 --> 01:15:40,667 - Ik verzamel hier. - Oké, geweldig! 842 01:15:40,751 --> 01:15:43,083 Bedankt. 843 01:15:43,167 --> 01:15:45,334 Wij gaan naar boven. 844 01:15:59,542 --> 01:16:01,167 Sorry voor eerder. 845 01:16:01,292 --> 01:16:03,626 Omdat ik zo tegen je snauwde. 846 01:16:03,709 --> 01:16:07,334 Ik heb tijd nodig om alles te verwerken. 847 01:16:07,417 --> 01:16:09,584 Geen zorgen. 848 01:16:09,667 --> 01:16:12,626 Ik reageerde ook niet te goed toen hij het mij vertelde. 849 01:16:12,709 --> 01:16:14,918 Morgen vertrekken wij. 850 01:16:24,417 --> 01:16:27,667 wil je Sara? 851 01:16:29,000 --> 01:16:32,709 - Wat zei je? - Ik breng wat sap naar Nicole. 852 01:16:33,584 --> 01:16:37,250 Nee bedankt. 853 01:16:39,375 --> 01:16:42,292 Ik ga slapen. 854 01:16:42,375 --> 01:16:45,334 - Gemakkelijk slapen! - Jij ook! 855 01:18:05,125 --> 01:18:07,334 Wat doe je daarmee? 856 01:18:09,876 --> 01:18:12,250 Dat is de auto, toch? 857 01:18:12,334 --> 01:18:16,375 - Brendan heeft je gedekt. - Ik weet niet wat je bedoelt. 858 01:18:17,167 --> 01:18:20,292 Ashley Robinson werd geraakt van een groene cabriolet. 859 01:18:20,375 --> 01:18:22,876 - Jij reed! - Sara... 860 01:18:23,542 --> 01:18:25,375 Waarom zei je niets? 861 01:18:25,459 --> 01:18:27,501 Als het een vergissing was, je had het kunnen repareren. 862 01:18:27,626 --> 01:18:29,667 Doe dat niet, Sara. 863 01:18:31,250 --> 01:18:34,834 Jij hebt Brendan vermoord. Waarom? 864 01:18:34,918 --> 01:18:41,083 Ik kon hem niet zover krijgen dat hij zijn mond hield. Hij belde mij om te vertellen wat hij ging doen. 865 01:18:41,918 --> 01:18:44,501 Ik zei hem dat hij het moest doen wat heb ik al zoveel jaren gedaan 866 01:18:44,584 --> 01:18:46,042 Om het geheim mee te nemen naar het graf. 867 01:18:46,125 --> 01:18:47,501 Het zou Kennedy hebben getroffen, 868 01:18:47,584 --> 01:18:49,751 op mij Ik had mijn kinderen niet kunnen opvoeden. 869 01:18:49,834 --> 01:18:53,417 Maar hij wilde niet luisteren. Wij maakten ruzie. 870 01:18:53,501 --> 01:18:55,667 Ik wilde het niet, maar... 871 01:18:57,000 --> 01:18:59,417 Ik was zo boos! 872 01:19:00,667 --> 01:19:02,626 Ik duwde hem. 873 01:19:02,792 --> 01:19:05,999 Nog een ongeluk van jou? 874 01:19:07,959 --> 01:19:10,918 Ik ga niet naar de gevangenis. 875 01:19:12,876 --> 01:19:15,334 - Ik ga de politie bellen. - Nee! 876 01:19:16,584 --> 01:19:19,792 Jason! Wachten! wat ben je aan het doen 877 01:19:22,542 --> 01:19:27,751 Ik belde. alsjeblieft, ik kom nu. 878 01:19:30,083 --> 01:19:33,667 Ik zal je niet verliezen. 879 01:19:34,459 --> 01:19:36,751 Neem het vanaf hier! 880 01:19:56,709 --> 01:20:00,209 - Stop alsjeblieft! - Mond! 881 01:20:00,292 --> 01:20:01,584 Alsjeblieft! 882 01:20:01,667 --> 01:20:04,334 Ik ga een kindje krijgen. 883 01:20:04,417 --> 01:20:09,375 Na jaren en jaren van beproevingen en mislukkingen. 884 01:20:10,375 --> 01:20:13,083 Ik zal de kans niet missen vader worden. 885 01:20:13,959 --> 01:20:19,209 Ik heb medelijden met Rachel, maar familie komt op de eerste plaats. 886 01:20:20,334 --> 01:20:23,834 Ik zou alles doen voor mijn familie. 887 01:20:38,000 --> 01:20:40,000 ben je terug 888 01:20:41,792 --> 01:20:44,083 Ik wilde zien wat Kennedy aan het doen was. 889 01:20:59,626 --> 01:21:03,834 Waarom moet je mij volgen? Ik wilde je helpen. 890 01:21:03,959 --> 01:21:05,959 Stomme vrouw... 891 01:21:49,584 --> 01:21:57,167 Sara! Ik heb geen tijd voor deze spellen. 892 01:23:04,042 --> 01:23:05,876 voel je je goed 893 01:23:05,959 --> 01:23:09,792 Ik ben hier. Het komt goed met je. 894 01:23:49,083 --> 01:23:50,667 Hij zal herstellen. 895 01:23:50,751 --> 01:23:53,876 Jason zal geen kwaad meer doen niemand ooit. 896 01:23:53,959 --> 01:23:57,959 Nicole zal worden gearresteerd voor de rol hen bij de poging tot moord. 897 01:23:58,000 --> 01:24:00,334 Je zult het zien dat gerechtigheid zal geschieden. 898 01:24:00,417 --> 01:24:02,959 Stuur alstublieft mijn condoleances Ashley's familie. 899 01:24:03,000 --> 01:24:06,334 - Dat is wat ik zal doen. - Bedankt. 900 01:24:06,918 --> 01:24:09,000 En bedankt voor al je hulp. 901 01:24:09,083 --> 01:24:11,334 Ik denk niet dat ik je dank verdien. 902 01:24:11,876 --> 01:24:14,125 Ik denk dat de waarheid altijd boven tafel komt in de open lucht. 903 01:24:14,209 --> 01:24:16,876 Eén van mijn agenten vertelde het mij dat je moeder en Kennedy 904 01:24:16,959 --> 01:24:19,334 ik zit in een auto Ik kom nu hierheen. 905 01:24:19,417 --> 01:24:21,501 - Groetjes. - Bedankt. 906 01:24:34,542 --> 01:24:35,959 hoe voel je je 907 01:24:37,000 --> 01:24:40,709 Ik heb wat pijn maar ik kom er wel overheen. 908 01:24:42,584 --> 01:24:44,834 Bedankt dat je mij hebt gered. 909 01:24:45,876 --> 01:24:49,876 Ik weet dat je mij nooit zult vergeven maar... 910 01:24:50,584 --> 01:24:52,667 Het spijt me echt. 911 01:24:55,584 --> 01:24:58,584 We wilden alleen maar zorgen door Kennedy. 912 01:24:59,918 --> 01:25:05,167 Ik heb veel fouten gemaakt in het leven en ik zal met hen moeten leven 913 01:25:06,751 --> 01:25:10,000 maar ik zou hem nooit pijn doen Kennedy's vader. 914 01:25:11,667 --> 01:25:15,167 Dat geldt ook voor uw dochter. 915 01:25:16,667 --> 01:25:19,125 Ik kan je vertellen dat je van haar houdt. 916 01:25:21,209 --> 01:25:24,584 Vergeef mij dat ik geloof dat je erbij betrokken bent. 917 01:25:25,626 --> 01:25:29,167 Ik zweer het, ik heb mijn leven veranderd voor Kennedy. 918 01:25:31,334 --> 01:25:34,459 - Zes maanden. - Uitstekend! 919 01:25:40,167 --> 01:25:45,417 - Hij heeft veel geluk met jou. - Hij heeft geluk met ons allebei. 920 01:26:16,417 --> 01:26:20,250 EINDE